|
|
نشاطات الجمعية |
Activities |
|
|
مركز طرفلسيه
الصحي:
تأسس سنة 1970 بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية ويقدم الخدمات
الصحية لطرفلسيه والقرى المجاورة بواسطة معاينات طبية ويقدم الادوية باسعار رمزية، كما يقدم حلقات تدريب في مجال الصحة والتوعية
الاجتماعية.
Tarfilsay Health Center
Founded in 1970 in cooperation with the Ministry of Social Affairs, the Center provides, Tarfilsay and its neighboring village health services through medical check-ups as well as medication at symbolic prices. The Center offers as well regular training programs in the fields of hygene and social awareness.d
مركز برج رحال لطب الاسنان:
تأسس في كانون الثاني سنة 2004 بالتعاون مع جمعية "أعط الطفل لعبة"،
بهدف زيادة التوعية لاهمية صحة الاسنان. يقوم بمعالجة الاسنان وأمراض
الفم خاصة عند الاطفال.
Burj Rahal Dental Health Center January 2004h
Established in January 2004, in cooperation with “Give the Child a Toy (NGO)” in order to increase dental health awareness and to treat dental and mouth diseases, particularly for children.d
دورات التدريب على الكمبيوتر:
ابتدأ العمل بهذه الدورات عام 2000.
يشمل هذا البرنامج مدرسة كومبيوتر متنقلة بين القرى والبلدات. تعلم اسس
وكيفية استعمال الكومبيوتر لجميع الاعمار وتدربهم عليها وذلك على مدى ستة اسابيع. وتستوعب الدورة 40 تلميذاً
وتلميذة. وقد قدم هذا البرنامج لتاريخ آب 2004 دورات للقرى والبلدات
التالية: عيتا الشعب، كفركلا، دير ميماس، سلعا، حولا، زوطر، خربة سلم،
مجدل سلم، دير كيفا، قعقعية الجسر، القصيبة، شقرا، القرية، برعشيت،
طرفلسيه، الطيبة، شبعا، كونين، كفردونين وكفرا.
ولقد استفاد من هذه الدورات 1340 فتاة وشاب. ويحظى هذا البرنامج
بالترحيب والمشاركة والحماس من القرويين كونه يحسن فرص حصولهم على عمل.
Computer Training Courses
This program was launched in 2000. The program involves a mobile (inter-village) computer school that offers a 6-week basic course in computer literacy for all ages. The capacity of the program is 40 students at a time. By August 2004, it had been offered in Aita AShaab, Kfar-kila, Deir Mimas, Sela’a, Houla, Zawtar, Khirbit Silim, Majdel Silim, Deir Kifa, Qa’aquaiat Al- Jisr, Kosaibe, Shakra, Al-Qrayeh, Bara’shite, Tayrfilsay, Al-Taibih, Shiba’a, Kounine, Kfardounine and Kafra to over 1340 young women and men. Amid enthusiastic welcome, participation in this program has improved the job opportunities for its rural graduates.h
مدرسة كفرحتى للتمريض والمهن:
المدرسة مرخصة بموجب مرسوم يجيز لها اعطاء شهادات رسمية BT وTS في التمريض والعلوم المخبرية، وهي معدة لتستوعب عند اكتمالها 120 طالباً و طالبة سنوياً.
كلفة المشروع الاجمالية 692000$. بوشر ببنائها عام 2003. بحلول اواخر 2007 انجز البناء الخارجي كما انجز و جهز الطابقين الارضي والاول بوشر التدريس عام 2008-2009.
في عام 2012 تم تخريج الدفعة الاولى من طلاب فرع العلوم المخبرية وفازت بالمرتبة الاولى في لبنان طالبتنا ساره المصري.
تسعى الجمعية لاكمال وتجهيز الطابق الثاني في المدرسة.
كما تعمل الجمعية على الاستفادة من قسم من المبنى لاستحداث مركز صحي متخصص.
|
|
|
الكلفة التقديرية دولار امريكي |
نوع الاعمال |
البند |
7.000.00 |
اعمال كهرباءية |
1 |
7.500.00 |
اعمال صحية |
2 |
7.500.00 |
اعمال دهان و طرش |
3 |
25.000.00 |
اعمال انهاء |
4 |
3.000.00 |
اعمال اخرى |
5 |
50.000.00$ |
المجموع |
|
،لذا فان التبرع لهذا المشروع الحيوي في هذه
المرحلة ضروري. وهو مشروع سوف يؤمن فرص عمل وافرة لخريجيه المؤهلين
علميا، اذ ان الجنوب ولبنان عامة بحاجة ماسة لهذا الاختصاص.
ولجمعيتنا خبرة في هذا المجال فهي اول من انشأ مدرسة للتمريض في جنوب
لبنان في بلدة تبنين عام 1972، توقفت عن العمل عام 1982 بسبب الاجتياح
الاسرائيلي للجنوب.
Kfarhatta Nursing and Vocations School
By virtue of its licensing decree, the school, when completed, will be qualified and able to accommodate up to 120 male and female students annually. It is licensed to award official BT and TS degrees in the field of nursing as well as lab sciences. The total project cost amounts to US$ 692,000. Construction had started in 2003 and by end of 2007 the building as well as the equipping of the ground floor and the first floor were completed and education started in 2008-2009.
In 2012 the first class of lab sciences graduated. Our student Sarah Al Masri was awarded with Lebanon first distinction. Our Association seeks to complete and equip of the school’s second floor. In addition the Association strives to use part of the building to establish a specialized medical center.
Estimates Costs of the Second Floor Completion
|
|
Item |
Types of works |
US dollars estimates |
1 |
Electrical |
7.000.00 |
2 |
Sanitary |
7.500.00 |
3 |
Plastering and Painting |
7500 |
4 |
Finishing |
25.000.00 |
5 |
Miscellaneous |
3.000.00 |
|
Total |
50.000.00 |
Consequently, donations are at crucial stage. Needless to say, this project will provide numerous job opportunities to qualified graduates that Lebanon and South of Lebanon, particularly, are in great need of.
Our Association enjoys long experience therein as it was the first organization to establish a nursing school in Tibnine village in South Lebanon in 1972 that had closed doors in 1982 as a result of the Israeli invasion.
إنجازات الجمعية ما بين عام 1970 وحتى العام 2000
- أقامت الجمعية مراكز تدريب مهنية لفتيات القرى لتعليم الخياطة والتطريز
والحرف والحياكة الآلية "التريكو" وتصفيف الشعر.
- أقامت دورات لتدريب الفتيات على أسس النظافة والصحة العامة والتدبير
المنزلي والطهي والرعاية الاجتماعية، خاصة رعاية الطفولة.
- أنشأت الجمعية مدرسة للتمريض، عام 1972 ، الوحيدة من نوعها في ذلك
الحين في بلدة تبنين الجنوبية. نال طلابها شهادة بكالوريا فنية في
التمريض معترف بها من قبل مديرية التعليم المهني والثقافي. توقغت عن
العمل بسبب اجتياح الجنوب.
- كذلك أوجدت مستوصفات صحية ملحقة ببعض المراكز الاجتماعية قدمت الخدمات
الطبية والادوية مجانا.
- قدمت دورات تدريبية على الاسعافات الاولية والدفاع المدني في كل من
مدينة صور وزوطر الشرقية ودير كيفا. كذلك أقامت في مركزها
الرئيسي في بيروت:دورات لتعليم اللغات الفرنسية والانكليزية والضرب على
الآلة الكاتبة.
- دورات لمحو الامية في الجنوب.
- دعوات الى محاضرات توجيهية وتثقيفية .
- توزعت هذه المراكز في الجنوب في كل من:
o كفرسير- كفرتبنين : قضاء النبطية.
o يارين - العباسية – طرفلسيه : قضاء صور
o البابلية- أنصارية –زرارية - مروانية- عنقون: قضاء الزهراني
o تبنين - -شقرا- برعشيت- ياطر- كفرا: قضاء بنت جبيل.
- توقف العمل في معظم هذه المراكز بسبب العدوان الاسرائيلي على الجنوب
كما وأن بعض هذه المراكز أقيمت بالتعاون مع وزراة الشؤون الاجتماعية.
- قدمت الجمعية حملات اغاثة للمتضريين من الاعتداءات الاسرائيلية كلما
دعت الحاجة.
- تقوم الجمعية بتوزيع مواد غذائية على عائلات محتاجة في شهر رمضان
المبارك.
The NGO Activities between 1970 until 2000
Since its
establishment in 1970 and until the year 2000, the Association
installed training centers that teach sewing, embroidery, crafts,
weaving trico” and hair dressing for village women.
It also offered regular courses that teach the women the guidelines
for cleanliness and hygiene as well as house keeping, cooking and
child upbringing.
The Association founded in 1972 the only Nursing School of its time
in the South, in the village of Tibnin, South of Lebanon.
Its graduates received a baccalaureate degree in nursing accredited
by the Directorate for Vocational and Technical Training. It was
forced to shut down due to the Israeli invasion.
The Association also founded several affiliated infirmaries to its social centers, to offer medical services and medication, free of charge.
It also offered first aid and civil training programs in the cities
of Tyre, Zawtar al-Sharqiyah and Deir Kifa.
It offered, at its head office, French, English language as well as
typewriting courses.
The Association offered anti-illiteracy combating campaigns all across South
Lebanon.
It sponsored and encouraged attendance at cultural and orientation
lectures.
The Association’s centers in the South are located in Kfarsir,
Kfartinbit in the Nabatiyeh District Yareen, al-Abbassiyah,
Tarfilsay in the Tyre District Al-Babiliyah, Ansariyah, Zrariyah,
Marwaniyah, Ankoun, in the Zahrani District. Tibnin, Shakrah,
Braashit, Yatter Kafra in the Bint el-Jbeil District.
Most of these
centers became inactive due to the Israeli invasion. Some were
established in cooperation with the Social Affairs Ministry.
The Association launched human relief campaigns that catered to the needs of those who incurred damages due to Israeli assaults.
The Association distributes food supplies to needy families in the
holy month of Ramadan every year.